-
1 карта
-
2 карта
жен.
1) map;
chart мор. метеорологическая карта ≈ weather map мелкомасштабная карта ≈ small-scale map карта дорог ≈ road map военная карта ≈ military map крупномасштабная карта ≈ large-scale map топографическая карта ≈ topographic map, topographical map карта изотерм ≈ temperature-chart карта полушарий ≈ map of the world авиационная карта ≈ aviation chart географическая карта ≈ map контурная карта ≈ skeleton map, outline map, contour map путевая карта ≈ road map чертить карту ≈ to make a map чтение карты ≈ map-reading карта звездного неба ≈ celestial map наносить на карту ≈ chart карта технологического процесса ≈ flow sheet аэронавигационная карта ≈ air-map;
pilot chart составление карт ≈ cartography
2) (playing) card;
мн. devil's books разг. иметь хорошие карты ≈ to have a good hand ему везет в карты ≈ he is lucky at cards проиграть в карты ≈ (состояние и т. п.) to gamble away его карта бита ≈ the game is over for him колода карт ≈ pack of cards играть в карты ≈ to play cards козырная карта ≈ trump-card сдавать карты ≈ to deal (round) the cards тасовать карты ≈ to shuffle the cards гадать на картах ≈ to tell fortunes by cards;
to tell one's fortune by cards ∙ раскрыть свои карты ≈ to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table спутать чьи-л. карты ≈ to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game ставить на карту ≈ to stake ему и карты в руки ≈ it's up to him, he knows the ropes, he's a dab handкарт|а - ж.
1. (географическая) map;
(морская) chart;
2. (игральная) card;
поставить всё на ~у stake everything, stake one`s all;
раскрыть свои ~ы show* one`s hand/cards. -
3 карта копирования
eng.copy cardrus.карта копированияukr.карта копіюванняЭлектронное устройство, которое, будучи включенным в компьютер, позволяет копировать защищенное программное обеспечение из оперативной памяти на диск.English-Russian dictionary of information security > карта копирования
-
4 карта с микропроцессором
eng.chip cardrus.карта с микропроцессоромukr.карта із мікропроцесоромПластмассовая карточка типа кредитной, но имеющая встроенные ЗУ и микропроцессор (или специализированную логическую схему).English-Russian dictionary of information security > карта с микропроцессором
-
5 карта Карно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта Карно
-
6 карта абсолютной топографии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта абсолютной топографии
-
7 карта аномалий температуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта аномалий температуры
-
8 карта балльных оценок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта балльных оценок
-
9 карта безразличия
стат. indifference mapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > карта безразличия
-
10 карта бурения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта бурения
-
11 карта вин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта вин
-
12 карта водных путей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта водных путей
-
13 карта водных ресурсов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта водных ресурсов
-
14 карта водонефтяного контакта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта водонефтяного контакта
-
15 карта волнения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта волнения
-
16 карта выхода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта выхода
-
17 карта газового фактора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта газового фактора
-
18 карта геометрическая пластовая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта геометрическая пластовая
-
19 карта гидропроводности
hydraulic permeability mapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > карта гидропроводности
-
20 карта годности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта годности
См. также в других словарях:
карта — карта: Картографическое листовое издание, содержащее карту, занимающую всю площадь листа. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карта Пири Рейса — Уцелевший фрагмент первой мировой карты Пири Рейса (1513) Карта Пири Рейса является первой известной подлинной картой всего мира, созданной в XVI веке в Константинополе (Османская империя) турецким адмиралом и большим любителем картографии Пири… … Википедия
Карта Хуана де ла Коса — (1500) Карта Хуана де ла Коса карта mappa mundi, соз … Википедия
Карта де Вирга — Карта де Вирга круглая венецианская карта мира диаметром свыше 4 метров, изготовленная в 1410 х годах картографом Альбертино де Вирга. Она была обнаружена в 1911 году в лавке боснийского старьёвщика и пропала во время аукциона в 1932 году.… … Википедия
Карта — Карта: Колода карт: Игральные карты Карты Таро Карточная игра Коллекционная карточная игра Карта пространства (местности): Географическая карта Ландшафтная карта Морская навигационная карта Топографическая карта Спортивная карта Цифровая карта… … Википедия
Карта (значения) — Карта: Колода карт: Игральные карты. Карты Таро. Карточная игра Коллекционная карточная игра. Карта местности: Географическая карта. Ландшафтная карта. Топографическая карта. Спортивная карта. Электронная карта. Картография. Карта неба: Карта… … Википедия
КАРТА — (итал. carta, лат. charta бумага). 1) четырехугольный листок бумаги, на котором изображены знаки одной из четырех карточных мастей. 2) чертеж неба, земли, моря и т. п. (географические карты). 3) список кушаньям и напиткам в гостиницах. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Карта предоплаты — или Карта с хранимой стоимостью (от англ. stored value card) носитель, на котором хранится специальным образом зашифрованная стоимость, деньги, минуты, литры, количество поездок, и т. д. Таким носителем может быть… … Википедия
КАРТА — КАРТА, карты, жен. (нем. Karte, от лат. charta). 1. Чертеж части земной поверхности, то же, что ландкарта (геогр.). Карта Европы. || То же с преимущественным учетом, согласно правилам картографии, тех или иных специальных признаков… … Толковый словарь Ушакова
Карта СМИ — Карта СМИ интернет портал для профессионалов сферы массмедиа. Включает в себя структурированный каталог базу данных СМИ России и стран СНГ. Работает с августа 2004 года. Зарегистрирован в качестве электронного СМИ в 2007 году.… … Википедия
Карта мира — Карта мира географическая карта, на которой изображён земной шар целиком. Наиболее часто используются политическая и физическая карта мира, также широко распространены тематические карты мира: тектоническая, климатические, геологическая,… … Википедия